Techdata: Nikon Coolpix 5000 with Nikkor FC-E8 fisheye converter in W1 position, 1/20s at f/5, aperture-priority with AE-lock and center-weighted metering, auto white balance, ISO 100. Adjustment of low lights and, in Lab mode, enhancement of sharpness of some zones in Photoshop. Because it was necessary for sharpness to close the diaphragm, and because there is much grain (noise) when, on the Coolpix 5000, you are leaving ISO 100, this results with a slow shutter speed. Therefore the movement blur of people is very visible, but this makes the picture more dynamic and in the meantime protects the right of individuals to their image.

Données techniques: Nikon Coolpix 5000 avec complément fish-eye Nikkor FC-E8 en position W1, 1/20s à f/5, priorité au diaphragme avec verrouillage d'exposition et mesure intégrale à prédominance centrale, balance des blancs en réglage auto, 100 ISO. Réglage des niveaux des basses lumières et accentuation de la netteté de certaines zones en mode Lab dans Photoshop. Étant donné qu'il est préférable pour la netteté de fermer le diaphragme et qu'avec le Coolpix 5000 le grain (bruit nupmérique) se manifeste très vite dès qu'on augmente la sensibilité au dessus de 100 ISO, il en résulte un temps de pose long. De ce fait on constate un flou de bougé notable des personnages, mais cela rend l'image plus dynamique tout en ménageant le droit à l'image des gens photographiés.