Techdata: Nikon Coolpix 5000 with Nikkor FC-E8 fisheye converter in W1 position, 1/2000s at f/5, aperture-priority with center-weighted metering, auto white balance, ISO 100. Some sharpening on the Grey Channel in Lab mode. Because the sun was in the center of the sky and some burning followed, a part of a similar sky was pasted in that place to add texture, this element was adjusted to get the good density and it received a Layer Mask to match perfectly with the first image. The Pouliguen, some miles from the famous La Baule beach, has a big leisure harbour.

Données techniques: Nikon Coolpix 5000 avec complément fish-eye Nikkor FC-E8 en position W1, 1/2000s à f/5, priorité au diaphragme avec mesure intégrale à pondération centrale, balance des blancs en réglage auto, 100 ISO. Accentuation de la netteté sur la Couche des Gris en mode Lab. Comme le soleil, présent au centre du ciel, avait brûlé toute la texture de celui-ci, on est allé chercher un cile comparable dont la texture était correcte. Ce ciel fut collé dans l'image, ajusté en densité et sa visibilité fut restreinte à la zone utile au moyen d'un Masque de Fusion. Le Pouliguen, à quelques km de la fameuse plage de La Baule, présente un vaste port de plaisance.