Techdata: Nikon Coolpix 5000 with Nikkor FC-E8 fisheye converter in W2 position, 1/420s at f/7.8, aperture-priority with multi-zone metering, auto white balance, ISO 100. Postwork: sharpening on the Grey Channel in Lab mode, a bather was removed because his head was out of the frame. The fact that it is possible, on the Coolpix 5000, to tilt the LCD panel, allows viewing a few inches from the ground, which is a huge feature for this kind of shot. The korrigans are elves in local traditional legends.

Données techniques: Nikon Coolpix 5000 avec complément fish-eye Nikkor FC-E8 en position W2, 1/420s à f/7,8, priorité au diaphragme avec mesure multi-zones, balance des blancs en réglage auto, 100 ISO. Accentuation de la netteté sur la Couche des Gris en mode Lab, un baigneur dont la tête avait été coupée lors de la prise de vues a été supprimé. La possibilité qu'a le Coolpix 5000 d'orienter l'écran de visualisation en tous sens est un avantage décisif pour ce genre d'image. Les korrigans sont des elfes dans les légendes traditionnelles locales.