Page 32 / 36
Agfa developed for the 1988 Photokina a remarkable CRT printer which produced direct prints from slides on negative paper via an electronic inversion of the image. So we were coming from a silver original to a silver print through a digital intermediate stage. The image quality is truly enchanting, and it is only when you put your eye close to the original print that you can see very thin parallel lines. During the nineties, the Leverkusen marque took an active part to the development of amateur digital cameras, but whithdrew of this activity at the beginning of the new millenium.

Agfa mit au point pour la Photokina 1988 une remarquable tireuse CRT qui produisait des épreuves directement à partir de diapositives sur du papier négatif via une inversion électronique des images. Aussi partait-on d’un original argentique pour aboutir à une épreuve elle aussi argentique par l’entremise d’un stade intermédiaire numérique. La qualité d’image était vraiment étonnante, et c’est seulement lorsqu’on approche l’œil à très courte distance de l’épreuve originale que l’on peut discerner de très fines lignes parallèles. Pendant les années 1990, la firme de Leverkusen prit une part active au développement des appareils numériques, mais s’en retira complètement au début du troisième millénaire.