Page 7 / 36

This portrait of a beautiful Japanese puppet was perhaps not shot at the Photokina. It shows nice colors, but it is not that sharp, and also the lens reveals a significant amount of chromatic aberration. We are quite far from the quality of production Olympus models such as the Camedia C1400L SLR camera and later ones of the next decade. However the pict, as the earlier one, was shot in half-reso, i.e. in basic quality, not in full format. Ce portrait d’une belle poupée japonaise ne fut sans doute pas photographié à la Photokina. Il présente de jolies couleurs mais n’est pas d’une netteté exemplaire et, pire, l’objectif révèle une dose non négligeable d’aberration chromatique. On est fort loin de la qualité permise par les modèles de production Olympus comme le reflex Camedia C1400L et ses successeurs de la décennie suivante. Toutefois cette image, comme la précédente, a été réalisée en demi-trame c’est-à-dire en qualité basique, et non en pleine résolution.